Algo unificado en Europa: Secretarías

Si no he dado señales es por algo, me querían devolver a España.
Mi señora tutora me dió el visto bueno de las asignaturas, eso sí, a su estilo. ¿Qué de una no sabes qué elegir? Tranquila, no sé que decirte pero como queda feo decirlo tan claro, ni la nombro.
Ya podía ir a secretaría para hacer la matrícula. Secretaría es una puerta más en un pasillo de clases pero que siempre tiene una cola inmensa de gente de gente desesperada esperando. Hay que tener en cuenta que a los franceses les encanta hacer colas, ¿quién compra pan dos veces al día? Ellos. ¿Que llueve? Da igual, la cola por la calle. ¿Tengo que esperar media hora? Da igual, esta tarde cuando venga quizá tenga más suerte y pille menos cola... pero ¿cómo voy a comprar ya el pan para todo el día?
En fin, fui a secretaría, que raro, no había gente. Llamo en la puerta, abro, y me sueltan dos mujeres que estaban hablando entre ellas, de pie, brazos cruzados: está cerrado. ¡Se ha jodido! Acabo de abrir yo.
No disculpe, que soy Erasmus, quería hacer la matricula pero me faltan los papeles de dos cursos. El funcionariado: se miran entre ellas sin inmutarse y me vuelve a decir una, está cerrado y no hay plazas. Pero si soy Erasmus, tengo la inscripción, el carnet de estudiante -aquí tienen el buen gusto de no llamarlo inteligente-, ya sé las asignaturas... Me repiten está cerrado, no quedan plazas para erasmus.
Me vuelvo a casa, echando chispas... los autobuses de Nanterre echan llamas. En el tren casi reventando para llorar. De pronto frenazos, más frenazos, frenazo chico y poff. Para el tren en medio de un túnel. Cinco minutos. Diez minutos. Quince minutos. Avisa el revisor, "por un accidente estamos detenidos". ¡Y la gente no se inmuta! No intentan bajar del tren para mirar, siguen leyendo o mirandose en cristal y nadie comenta nada. Al rato, avisa el revisor que nos vuelven a la estación de Nanterre donde nos esperará otro tren para llevarnos a nuestro destino. Y la gente tan normal. Después me enteré que viajo en una línea preferida por los suicidas. Una de clase defiende "¡que se tiren al Sena y no molestan a nadie!"
El lunes volví a secretaría, me pegué el madrugón para no hacer cola. Cuando llegué vi que alguien había madrugado más que yo para poner: "hoy secretaría está cerrada". Conseguí hablar con la jefa de secretaría para decirle que no me dejaban matricularme, y que el plazo acababa el día 30, que qué hacía. Me asombré del francés que hablé. Bajo presión tengo un dominio del idioma francés asombroso.
Volví el martes, secretaría abría a las 9 yo tenía clase a las 10, a las 8:30 con los ojicos pegados estaba yo alli para ver que una vez más alguien había madrugado más que yo. Ahora un post-it decía que estaba cerrado por algo.
El miércoles ni me plantee ir, los miércoles cierran; descanso del personal.
Por fin el jueves, lo conseguí. Tuve que rellenar mil papeles, decirle que me "tenían" matricular. No sé si la plaza sería del que se tiró al tren. Yo por si acaso: no pregunto. Menos mal que he salido ordenadica y llevaba en plásticos todos los papeles oficiales, las asignaturas, a parte el programa de asignaturas (una asignatura en el programa tenía 3 créditos y en la matrícula 1,5); y en un folio, por cursos, todos los códigos de las asignaturas. Después de una media hora, ¡me pusieron mi añorado sello!
Lo mejor, dejé asombradas a las secretarias. ¿Pero quién te ha dicho como tenías que hacerlo? ¿Tú has buscado eso? ¿El tutor no te ha dado lo de la matricula? (risas) Yo me disculpé por mi dominio del francés y me dijeron que no, que por lo menos yo sabía las asignaturas y lo que tenía que hacer. Llegan muchos erasmus que no saben las asignaturas... blabla.
Claro, si contasen las horas de papeles erasmus ya tendría unos cuantos créditos.
Me querían deportar, lo he arreglado yo sola, no he tenido que recurrir a las asociaciones de estudiantes, ya soy mayor.

Primeras clases

Aquí ya han llegado los famosos ECTS, para unos es la reforma europea, pero para otros "es algo que no sirve ni para facilitarle la vida al alumno ni al profesor". ¡Toma! Pues esto consiste en que llega el profesor, te reparte el primer día dos folios de bibliografía y búscate la vida. Hay una hora de clase por asignatura a la semana, algo que no entiendo, porque son las mismas horas para las de 1'5 créditos que para las de 3. Y las de master son de hora y media tengan los créditos que tengan. Ir a clase es para que el profesor diga algo y según lo que tú has trabajado, por tu cuenta con la bibliografía, entres en debate. Veremos cómo me va.
Los lunes no hay clase, pero también abre la biblioteca más tarde que los demás días, será para descansar. Los martes entro a clase a las 10. Mi primera clase. Estaba yo unos diez minutos antes en la puerta, con el interés y la intriga de "cómo será mi primera vez". Dentro alguien hablaba, presté atención. Era una clase de lengua española, la profesora dictaba:
- Y venía con un pareo, pañuelo y baratijas. A ver, ¿cómo traduciríais pañuelo?
(alguien habla)
- Sí, puede ser mouchoir - el de los mocos-, pero aquí es foulard.

Y yo pensando, interesante el español para extranjeros.
Le preguntan por baratijas. "¿qué significa baratijas? Pues viene de bueno, bonito, barato, que es como un eslogan para ellos".
¿alguna duda más? Pues hasta la semana que viene.

¡Eso sí que era para entrar en debate!, pero no era mi clase.
Me decían que tendría las clases en español, de momento he tenido una en español peninsular, otra en español de Colombia y lo demás en francés, aunque alguno tenía su puntillo de español: como dicen en España "hay que ganarse los garbanzos". También hay una que no vino y no sé como será.
Lo que también llama la atención son las fichas. Recortas medio folio y escribes, da igual horizontal, vertical... y el profesor se lleva un montón de papeles sin ningún orden; lo más normal sería perderlo. Lo que piden todos es el email. Una dijo, "prometo no abusar"; y yo pensando, no será para tanto. Recibí un correo de un profesor a las 12 de la noche diciendo que esperaba que no hayamos ido a comprar el libro porque no está disponible, que el martes vemos qué solución se toma. Yo encontré el libro...

Se supone que los ETCS sirven para facilitar el reconocimiento en los intercambios europeos. Ja
Puede ser, pero en mi caso, vengo de hacer Filología Hispánica a Lenguas Modernas. En mi curso hay dos obligatorias "Made in Facultad de Murcia", no hay nada parecido. No me convalidan dos. Había una asignatura (y su segunda parte) que me podría haber servido. Llegué a clase y me dijo la profesora, ¿erasmus?. Yo, si. ¿Qué haces aquí? Supuse que sería contarles a todos que mi carrera en España es diferente que tengo que cursar asignaturas de diferentes cursos, bla bla... y me dice: No, ¿qué haces en esta clase?
Marga verde con puntos lilas, y sigue en plan personajillo que inspiró la figura de Saturnino Apolo, es una asignatura muy dificil, en francés, con examen en francés, una terminología muy específica de gramática... Interrumpo, defendiendo que los términos me los puedo estudiar. Sigue ella, no, es que no lo vas a saber hacer. Ya el año pasado le dije a los Erasmus que no eligiesen esta asignatura. No has venido para tirarte el año sufriendo. Me dijo, en fino, que me iba a suspender.
No fue borde sólo conmigo, repartió unos textos sin decir qué hacer. Le pregunta a una chica la diferencia en el texto entre ser y estar, empieza ella, pues primero la persona, género, modo... y dice ella, ¿pero qué mas? Nadie sabía que hacer.
No me convalidan, las haré en septiembre. Ahora me cojo lo que me interesa.

Les horaires

¡Por fín tengo los horarios! Sólo faltaban 4 días para el comienzo de clases y aparecieron. Tenían razón las de secretaría cuando me dijeron que cualquier día podría ocurrir.
Para explicar la alta tecnología japonesa que utilizan para que los alumnos tengan los horarios, pongo la foto. Si no, pasa lo de siempre: "Marga exagera".
La entrada de mi facultad está llena de fotocopiadoras, maquinas de comida y café, a la que hay que devolverle el vaso-antes me llevo una taza-, incluso un fotomatón. Yo subía, ilusa de mí, a secretaría a pedir los horarios de todo lo de español para poder fotocopiarlos. Mi duda era si podría porque las 20 máquinas que hay funcionan con tarjeta monedero; llevo 5 firmas y aún no me llega la tarjeta. En secretaría me dijeron que lo copiase del tablón, ¡que para algo estaba! Viendo que el que os he puesto no lo entendía, iba a tardar un siglo en copiarlos todos, estuve más pilla que ellos y me puse a hacer fotos. La gente me miraba raro, pero yo terminé antes.
Además, los horarios a ordenador son divertidísimos, no pone el nombre de la asignatura. Por ejemplo, para decir "Litterature latino-americaine" te ponen "Ble3la02". Y tú dices, hundido, tocado, agua, porque lo normal -no sólo en mí- al copiarlo de un tablón es confundir algun número y crear asignaturas nuevas.
Horarios del primer semestre en mi poder; del segundo me matricularé a ojo, porque la figura del tutor, se merece un libro más que un post.
El remate del día fue volver en el tren. Sube una mujer con su amplificador-carrito, se pone a hablar -y yo pensando ¡qué bien la entiendo!-, le da al amplificador... ¿y qué se pone a cantar? ¡Camela! Una pena que no dejen subir cabras al tren.

Se me apareció Bridget Jones

Visita al Museo Orsay. Como el primer domingo de cada mes la entrada es gratis, había una cola inmensa, zigzagueante por toda la plaza.
Vi un montón de cuadros impresionantes, aunque en el cartel ponía impresionista -la frase no es mía-.
Maravilloso Monet, Renoir, Van Gogh, Degas, Cezanne... ¿y quién me lo iba a decir? ¡Bridget Jones! ¿o soy la única que le encuentra parecido a la de la película con este cuadro?
Es uno de los problemas de no entender de arte, pero comprobé que no soy la única. El truco está en pararse delante de un cuadro, a ojo, empiezas a mirarlo de frente, te acercas, te giras, lo miras en oblicuo, apoyas la mano en el mentón, piensas. Te quieres ir y tienes que pedir perdón para salir porque un montón de gente sigue tu ejemplo. Divertidísimo.
Está claro que el trato de turista no nos lo quita nadie, abandonas una sala y tienes una tienda, subes las escaleras y tienes otra... sales del museo y gente vendiendo poster, postales "como las del museo". Si, porque creo que uno de los que más venden es "los girasoles" de Van Gogh, y el original está en Londres. Pero en fin, se llevan algo de arte.

Dulce despertar

¿A quién no le gusta despertar con el sol en la ventana?En París es posible gracias a mi hermana que es un sol -la imagen lo demuestra-. Me ha mandado un sol para mi solica. Irene, Je t'adore aussi.

Buscar alojamiento

Yo pensaba que tenía plaza en una residencia, me lo confirmaron en Junio y hasta me dejaron elegir el tipo de habitación que quería. Hay que tener en cuenta que la mía es una facultad francesa, con los prejuicios que cada uno puede tener hacia Francia. Estoy en Paris X – Nanterre, donde tuvo lugar el famoso Mayo del 68, y donde hasta hace poco ardían coches por doquier. Mi tutora, en sus funciones, me advirtió que tuviese cuidado por si me roban, me violan o me hacen cosas peores. No contenta con esas alentadoras palabras hablé con gente que ya había estado y me dijeron que no está de más llevar una navaja en el bolso.
Una semana antes de venir, me llega un correo electrónico diciendo que lo sienten, mi reserva ya no está disponible, debo buscar el alojamiento por otros medios y ellos no tienen forma de ayudarme. Y me jode. Pero da igual, son 9 meses en París y me vine.
Empiezo a buscar por la Red gente que quiera a alguien en su piso, o las habitaciones de servicio –algunos hasta lo llaman studio-. Son habitaciones de entre 7 y 12 m², normalmente en los pisos altos de los edificios. Ahí tienes una cama, cocina, y “baño”. Water y ducha suelen estar en el pasillo. Yo tengo un water de urgencia dentro, según la dueña es para darme intimidad en la noche, por eso sólo sirve para un “petit pipi” sin papel porque se atranca. Total, que me toca compartir water con 4. Por lo menos con la ducha dentro me quito los desfiles en toalla y me aseguro el agua caliente.
¿Cómo se busca piso en París? Hay que coger todos los periódicos de anuncios que encuentres, gente recomienda el Pap, una tarjeta telefónica y empezar a llamar. Si venís como yo, estudiante sin trabajo, lo mejor es ir directamente a una agencia. Hay que diferenciar de las inmobiliarias, a las agencias le pagas 145€ y te dan los datos de los propietarios y los detalles de lo que alquilan. Te aseguran que encuentras algo en menos de 4 meses y puedes ir consultando las nuevas ofertas a diario.Esta gente está más abierta a los Erasmus.
No siempre en los anuncios lo pone todo, yo llamé a uno, que parecía tener buena pinta, parquet, cama en mezanine, reformado… no decía nada de la ducha, porque no había ducha. Yo le insistía al casero –con mi dominio del francés- pero la ducha “sur le palier” (como el Wc), y no, era una casa para marranos.
Recomiendan ir a ver pisos vestido decente, con camisica y dispuesto a que te hagan todo tipo de preguntas y te pidan lo que se les ocurra. Es verdad. Por lo general, al ser estudiante sin trabajo piden las 3 últimas nóminas de los padres y un papelito (en francés) explicando y firmando quién es el que paga. De normal piden dos meses de fianza.
También los hay que te enseñan el piso, le dices, ah, pues me gusta. Te mira indiferente y te dice “lo ha visto gente antes, si me llaman se lo quedan ellos”. A ver, pedazo de imbécil, ¿no sería más lógico el que antes te lo confirme? Pues no, vuelves a llamar y te dicen que ya está ocupado.
Hay otros que ni te lo enseñan le dices soy estudiante español, vengo para un año con una beca erasmus, y te sueltan “No alquilo a extranjeros”.
Hay habitaciones de estas que para grabar una película de terror están bastante bien. Vi una que tenía una escalera de caracol metálica beis (os juro que es así para la RAE). Escalera por fuera, parte trasera del edificio, calle estrecha y oscura. Miré al suelo antes de subir… y me había meado.
A veces daban ganas de llorar, yo por fin encontré un hogar. Desde mi ventana se ve Le Sacre Coeur.

Importante explicación del título

Hola a todos, ¡YA ESTOY EN PARÍS!
He puesto el título al blog pensando en los 9 meses de mi beca Erasmus, no en lo que podríais pensar los demás.
París con la aspiración de /s/ final en una ciudad llena de cigüeñas con bebés en el pico, curiosamente nueve meses... puede llevar a confusión. No, no es para encubrir un embarazo.
Lo siento por los que pagarían por poner una Marguica en su vida; de momento no me dejan clonarme.
Intentaré aquí dejar lo más relevante, absurdo o llamativo que suceda en la Ciudad de las luces -no voy a comentar eso-. Si lo consigo, saldrá una especie de guía para los que vengan detrás (de visita o a quedarse).
Hale, este ha sido el primer paso.